由徐克,李仁港,史美仪执导，赵文卓,邵美琪,莫少聪,林保怡,郑则仕,领衔主演的黄飞鸿新传国语是一部1996年上映的电视剧　　著名电影导演徐克的首部电视剧作品，总投资逾两千万港元，全部采用电影胶片拍摄，武打场面气势恢弘。赵文卓、邵美琪分别诠释新版黄飞鸿、十三姨。全剧分为：黄飞鸿之八大天王、黄飞鸿之少林故事、黄飞鸿之无头将军、黄飞鸿之辛亥革命、黄飞鸿之理想年代五个单元。最终黄飞鸿手刃奸人，也失去了与灰飞烟灭的挚爱十三姨，每个人心中的理想年代到底何日来临？自开播以来，黄飞鸿新传国语这部电视剧因其的引人入胜的剧情和演员的精彩表现而受到广泛赞誉，深刻展现了角色之间的情感世界，深受观众喜爱。